Inglaterra habla por sí sola Escribe: Una batalla y los Springboks la acabaron Mark Keohane.
Inglaterra siempre llega Sudáfrica cree haber resuelto el misterio de los Springbok. Y Sudáfrica siempre responde con El mismo recordatorio brutal. Los cinco apretados lo hacen paliza; Y la espalda es tres Termínalo.
Esto era cierto en 1984. Era cierto En 2007. Esto fue cierto en 2012. Fue cierto Cierto en 2018.
Eso fue cierto en Japón en 2019, cuando los Springboks demolieron físicamente a Inglaterra en la final de la Copa del Mundo y luego vieron al extremo derecho Cheslin Kolbe hacer historia.
Esto parece ser cierto nuevamente en 2026.
Rugby SA La portada de la revista lo decía todo: un frustrado Henry Pollock y otra mancha verde y dorada desapareciendo en el espacio. Es Colby en pleno vuelo e Inglaterra en declive mientras la certeza ahoga el ruido de Twickenham en Sudáfrica, tanto en el campo como en las gradas de Ellis Park.
La realidad de Inglaterra en el sur África es que las camisetas pueden modificarse para adaptarse a las modas, los peinados de los jugadores pueden cambiar, las épocas pueden traer diferentes distracciones y el clima puede ser inconsistente, pero lo que permanece constante es que Inglaterra habla por sí misma. Pelea y los Springboks remataron.
Los Springboks son el equipo más completo del rugby mundial. Desde que ganaron la Copa Mundial de 2023 en París, lo han respaldado con títulos consecutivos del Campeonato de Rugby, incluidas tres victorias en cuatro partidos contra los All Blacks, rachas invictas en 2024 y 2025 en las rondas de fin de año del hemisferio norte y victorias sobre todas las naciones importantes, tanto en casa como en el extranjero.
Su porcentaje de victorias con Rassie Erasmus sigue siendo superior al 80% en las últimas dos temporadas y, a pesar de incorporar a casi 60 jugadores, su identidad sigue siendo la misma.
Los Springboks, bajo Erasmus, Sepa exactamente quiénes son y que Es la mayor diferencia entre los dos equipos que se dirigen a Johannesburgo para los fuegos artificiales del 4 de julio en Ellis Park.
Esto se suma a los tres oros en la Copa Mundial que separan las cuatro victorias de Sudáfrica del único título de Inglaterra en Australia en 2003.
Ningún equipo gana menos que Inglaterra Se celebra igual de bien. No El equipo genera tanta emoción como Inglaterra, y ningún equipo es tan bueno a la hora de convertir el segundo puesto en una gloriosa gira de honor.
Los Springboks, que han ganado cuatro medallas de oro en la Copa del Mundo y dos medallas de bronce en ocho torneos, no han tenido el lujo de la exageración inglesa ni la tolerancia y el olvido de ganar un título de la Copa del Mundo en 10 intentos, como es el récord inglés.
De cara al Seis Naciones de 2026, los jugadores ingleses y los medios ingleses no podían dejar de hablar de los Springboks. El equipo de Steve Borthwick llegó al campeonato invicto en 11 partidos de prueba, incluida una victoria por 33-19 sobre los All Blacks en Twickenham.
Este resultado resonó como la confirmación de su llegada a la cima del rugby de prueba. El punto débil de los All Blacks, una goleada de 43-10 a los Erasmus Springboks en Wellington, quedó olvidado mientras celebraban la inusual victoria de Inglaterra sobre los neozelandeses.
Por el momento, los All Blacks no están Automedida de las naciones de rugby. El punto de referencia son los Springboks de Erasmus, y desde que ganaron el título de la Copa del Mundo de 2019, se hacen más preguntas cuando los Boks pierden una prueba que cuando pierden una prueba. Hecho cuando vencieron a los All Blacks.
Los jugadores ingleses no aprenden de la historia; La humillación de 2019 condena especialmente su arrogancia e ignorancia. Vencieron a los All Blacks en semifinales, que ya celebraban una victoria en el Mundial, y fueron derrotados. Arriba de los Springboks en la final.
Los jugadores estaban avergonzados. Hablan por sí solos en la construcción Hasta el final y más grande Izar la bandera blanca en el partido final Los Bucs ganan el cuarto 32-12.
Avancemos rápidamente hasta el Seis Naciones de 2026, y la incomodidad dentro y fuera del campo fue tan evidente como la última semana de la Copa Mundial de 2019.
Los jugadores ingleses llegaron en tranvía y fueron retirados en camilla. En cuanto al extraño que todavía caminaba, salieron cojeando de las Seis Naciones después de entrar.
Creyeron que habían llegado Por ese resultado para los All Blacks, Pero lo que siguió fue una noche triste contra Escocia, una derrota aplastante ante Irlanda en casa y una primera derrota ante Italia.
En la final, Francia presentó una oportunidad para ser audaz, dada la falta de presión sobre Inglaterra. Respondieron como se esperaba en una exhibición al estilo de los Bárbaros, pero se autosabotearon en el último minuto cuando el juego requirió una mentalidad de prueba para eliminar a Francia.
La racha invicta ha desaparecido bajo la presión, ya que Inglaterra sigue siendo un equipo que busca una identidad. Quieren jugar con una oferta pero no confían plenamente en ella. Quieren controlar los ataques pero no tienen la profundidad de Sudáfrica entre sus atacantes. Quieren jugar rápido, pero entran en pánico cuando se ven arrastrados a una guerra de trincheras.
Quieren ser algo Los Springboks ya están aquí: equipo Con esta fe inquebrantable, comprensión de sus fortalezas y debilidades y conciencia crítica, su público recuerda las pruebas que pierde y no siempre el 80% que gana.
Erasmus ha construido un equipo con una claridad aterradora. Cada jugador entiende el papel.
Cada delantero entiende cuánta violencia se requiere en estos choques y enfrentamientos masivos, y cada lateral aprecia que la defensa es tan hermosa como el paso de Kolbe en ataque.
Los números desde que ganaron el título de la Copa del Mundo 2023 refuerzan todo acerca de los Springboks, quienes han aprendido que las expectativas son un cumplido, no una carga.
Los Bok fueron a Dublín y desmantelaron sistemáticamente Irlanda. Fueron a París y escaparon. De Francia. Superaron a Italia El Torino humilló a Gales por 73-0 en Cardiff. Este último resultado fue importante porque demostró la crueldad de estos Bucs.
Inglaterra sabe exactamente qué Llegando a Johannesburgo y La historia dice que las cosas rara vez terminan bien para ellos en Sudáfrica.
El historial general de pruebas de Inglaterra en Sudáfrica es pobre en la era amateur y profesional. Desde su primera gira en 1891, Inglaterra tradicionalmente ha luchado contra los Springboks en suelo sudafricano. La era profesional ha sido particularmente implacable. Desde 1996, Inglaterra ha ganado sólo un puñado de pruebas en Sudáfrica, mientras que regularmente ha sido superada físicamente en Johannesburgo, Pretoria y Ciudad del Cabo.
La historia entre estos países es más profunda que el rugby. Para Sudáfrica, Inglaterra hizo precisamente eso Siempre representa a más de un oponente. La relación está saturada de historia política, cicatrices coloniales y generaciones de tensión cultural. Las referencias a la Guerra de los Bóers todavía aparecen en conversaciones y charlas sobre rugby.
Los equipos de gira ingleses han sido tratados durante mucho tiempo como villanos deportivos en la cultura del rugby sudafricano. Esta hostilidad se intensifica cuando Inglaterra llega pavoneándose. E Inglaterra siempre llega fanfarroneando.
Sir Clive: Inglaterra puede “conseguir un resultado” contra los Boks
Las victorias de los Springbok sobre Inglaterra se sienten diferentes en Sudáfrica porque son más personales. Asimismo, son más satisfactorios y ningún oponente es celebrado más ruidosamente cuando es derrotado.
Sin embargo, junto con la hostilidad, hay respeto por parte de los jugadores y entrenadores de los Springbok cuando Inglaterra lo hace bien.
Saben que Inglaterra puede producir cachorros capaces de sobrevivir a la brutalidad y que el espíritu del Bulldog Inglés disfruta de la guerra de trincheras.
Inglaterra lo demostró cuando un penalti de 50 metros de Handre Pollard, en el minuto 79, le negó su victoria más famosa en París en 2023. Y ese respeto es precisamente el motivo por el que las victorias del BoK sobre Inglaterra resuenan con tanta fuerza.
Esa derrota en las semifinales del Mundial 2023 dañó la psique de los jugadores de Inglaterra porque… Pensaron que habían derrotado a los Bucs, Sus elaboradas celebraciones en el campo fueron prematuras, como ocurrió en el mismo campo en París contra Francia en marzo.
La mentalidad de Inglaterra es frágil Sudáfrica es terriblemente fuerte.
Además: Kiwi arbitrará el partido Bocs-Inglaterra en Ellis Park
Borthwick seguirá siendo seleccionador de Inglaterra hasta el Mundial de 2027, independientemente de los resultados, pero la identidad sigue sin estar clara. Inglaterra alterna entre patear de forma conservadora e intentar jugar por las bandas. Los cambios de elección continúan y sus sistemas cambian.
No hay un patrón claro sobre lo que llegará a Sudáfrica bajo la apariencia de Inglaterra.
Los Springboks no tienen esa inestabilidad. Erasmus lleva años construyendo dos grupos de talla mundial, con múltiples tácticas Identidades y profundidad extraordinaria. Cumple 23 partidos sin perjudicar el rendimiento.
Alineación: Pollock se enfrenta a los Bucs e Itoje descansa
Inglaterra llegará hablando de ambición y redención y Pollock será visto como un pony preciado, si no por la dirección del equipo, sí por su promotor fuera del campo Eddie Hearn y su dirección.
Los críticos ingleses volverán a visitar París y se convencerán de que la diferencia es pequeña. Pero los Springboks han escuchado esto antes y saben exactamente cómo solucionarlo.
Siempre comienza con una paliza y termina con una paliza.
– Este artículo apareció por primera vez en la edición de julio de 2026 de la revista SA Rugby. La edición de agosto de 2026 también está disponible para leer de forma gratuita.
